Placing a CSS background image horizontally right on an h2 using a span element | Veerle's blog
http://veerle.duoh.com/blog/comments/placing_a_css_background_image_horizontally_right_on_an_h2_using_a_span_ele/

interesting CSS trick to add to the bag of tricks