twiddle

a series of small (usually idle) twists or turns

turn in a twisting or spinning motion; "The leaves swirled in the autumn wind"

manipulate, as in a nervous or unconscious manner; "He twiddled his thumbs while waiting for the interview"