romanticise

interpret romantically; "Don't romanticize this uninteresting and hard work!"

make romantic in style; "The designer romanticized the little black dress"