pop out

appear suddenly; "Spring popped up everywhere in the valley"

bulge outward; "His eyes popped"

exit briefly; "He popped out for a quick coffee break"

come out suddenly or forcefully; "you stick a bill in the vending machine and the change pops out"