magnify

increase in size, volume or significance; "Her terror was magnified in her mind"

to enlarge beyond bounds or the truth; "tended to romanticize and exaggerate this `gracious Old South' imagery"

make large; "blow up an image"