legal separation

a judicial decree regulating the rights and responsibilities of a married couple living apart

(law) the cessation of cohabitation of man and wife (either by mutual agreement or under a court order)