dysphemism

an offensive or disparaging expression that is substituted for an inoffensive one; "his favorite dysphemism was to ask for axle grease when he wanted butter"