cosigner

one of two or more signers of the same document (as a treaty or declaration)

a signer in addition to the principal signer (to verify the authenticity of the principal signature or to provide surety)