commuter

a passenger train that is ridden primarily by passengers who travel regularly from one place to another

someone who travels regularly from home in a suburb to work in a city