coif

the arrangement of the hair (especially a woman's hair)

a skullcap worn by nuns under a veil or by soldiers under a hood of mail or formerly by British sergeants-at-law

cover with a coif

arrange attractively; "dress my hair for the wedding"