chaffer

wrangle (over a price, terms of an agreement, etc.); "Let's not haggle over a few dollars"

talk socially without exchanging too much information; "the men were sitting in the cafe and shooting the breeze"